Zgodba ZUYA
"Oblikovano s skrbjo, ustvarjeno z ljubeznijo"
Etična oblačila, ustvarjena v srcu Evrope. To je zgodba o družinskem podjetju, ki že več kot tri desetletja ohranja slovensko šiviljsko tradicijo, stavlja na kakovost pred količino in dokazuje, da je lokalna proizvodnja ne le mogoča, ampak tudi nujna.
Spoznajte našo zgodbo
Oglejte si celotno zgodbo ZUYA - od prvih šivov do danes
ZUYA ni le blagovna znamka – je zgodba o vztrajnosti, predanosti in ljubezni do obrti. Zgodba, ki se je začela v majhni šivalnici in prerasla v simbol trajnostne mode, etične proizvodnje in slovenskega ponosa.
1991 - Začetki v Vogljah


Leta 1991, ko je slovenska tekstilna industrija doživljala največji propad v svoji zgodovini, sta Jana in Franci Zupanc naredila pogumen korak – ustanovila sta podjetje Zupanc Jana s.p. v majhni šivalnici, komaj 6 m² veliki, v domači hiši v Vogljah.
Jana Zupanc:
"Bili so ideja, izziv in vizija. Vse drugo je bilo treba prigarati. Bila sem specialistka za krojenje in šivanje plaščev, vendar sem hotela nekaj novega in se lotila načrtovanja idejne skice, kroja, lova za primernim materialom in izdelave – nedrčka. To je trajalo kar leto dni, kajti na misel mi ni prišlo, da bi kroj za nedrček preprosto samo skopirala."
Čeprav Jana ni imela izkušenj s proizvodnjo spodnjega perila, ji je šivanje predstavljalo velik izziv. Potrditev njene pravilne odločitve je prišla kmalu – trg je ugodno sprejel izdelke, ki jih je kupcem in prodajalnam dostavljal mož Franci.
Časovnica rasti in razvoja
Od skromnih začetkov v 6 m² veliki šivalnici do sodobnega proizvodnega obrata – pot ZUYA je bila polna izzivov, vztrajnosti in nenehnega razvoja.
1991 - Zupanc Jana s.p.
Lokacija: Voglje, šivalnica 6 m²
Ustanovitelja: Jana in Franci Zupanc
Zaposleni: 0 (samo Jana)
Fokus: Ročno šivanje, prvi koraki v tekstilni industriji
1996 - Prva širitev
Šivalnica: 8 m²
Zaposleni: 4 šivilje
Mejnik: Prvi zaposleni, začetek profesionalizacije
1998 - Sezidava nove šivalnice
Šivalnica: 60 m² (nova zgradba nad garažo)
Mejnik: Prvi samostojni proizvodni prostor
2002 - Povečanje proizvodnje
Šivalnica: 160 m²
Mejnik: Širitev proizvodnih kapacitet
2004 - Prelomnica: Fizična oseba postane pravna oseba
Preobrazba: Iz s.p. v d.o.o.
Direktor: Uroš Zupanc (21 let)
Mejnik: Prva digitalizacija krojev, nova generacija prevzema vodenje
Uroš Zupanc pri digitalnem krojenju - tehnološka prenova proizvodnje
Uroš Zupanc:
"Naša zgodba sega v leto 1991, ko smo skupaj s šiviljami začeli graditi blagovno znamko, ki temelji na lokalni izdelavi in kakovostnih materialih. Od takrat naprej vztrajamo pri etičnih in trajnostnih načelih, saj verjamemo, da vsak šiv nosi srčnost ustvarjalca."
2007 - Preselitev v Mavčiče
Lokacija: Meja 8, Mavčiče (ob stari cesti Ljubljana - Kranj)
Šivalnica: 300 m²
Zaposleni: 9 šivilj + 3 trgovke
Mejnik: Sodoben proizvodni obrat, lastne trgovine
Naša vloga na Gorenjskem forumu 2016
Naš prispevek k razvoju lokalnega gospodarstva in trajnostne proizvodnje
2008 - Revolucija: Bambus perilo
Mejnik: Prvi v Sloveniji predstavili spodnje perilo iz 100% bambusovih vlaken brez dodanih barvil
Inovacija: Sodelovanje pri razvoju materiala, naravna bež barva
Certifikat: OEKO-TEX Standard 100
2012 - Nova blagovna identiteta
Mejnik: Sodobna podoba blagovne znamke
Fokus: Profesionalizacija marketinga in prodaje
📺 ZUYA v oddaji Prava Ideja na RTV Slovenija
Nacionalna televizija je predstavila našo zgodbo o trajnostni proizvodnji, lokalni izdelavi in družinskih vrednotah.
Vir: RTV Slovenija - Oddaja Prava Ideja
2020 - Rebrand: ZUJA postane ZUYA
Nova identiteta: Moderna, trajnostna, etična
Slogan: "Oblikovano s skrbjo, ustvarjeno z ljubeznijo"
Fokus: Trajnostna moda, slow fashion, lokalna proizvodnja
Oktober 2024 - Nova trgovina Supernova Savski otok
Lokacija: Stara cesta 25b, Kranj
Preselitev: Iz TC Dolnov v Supernovo Savski otok
Koncept: Domačnost, udobje, profesionalnost
Uroš Zupanc:
"Pri oblikovanju nove trgovine smo želeli ustvariti prostor, ki vzbuja domačnost, udobje in profesionalnost. Kupci nam pogosto povedo, da se pri nas počutijo kot doma."
Kako nastajajo naši izdelki
Vsak kos perila ZUYA je rezultat skrbnega načrtovanja, preciznega krojenja in strokovnega šivanja. Celoten proces poteka v naši delavnici v Mavčičah, kjer imamo popoln nadzor nad kakovostjo in etičnostjo proizvodnje.
1. Načrtovanje in krojenje
Ročno načrtovanje krojev
Digitalno krojenje - tehnološka prenova
Od leta 2004 uporabljamo digitalno krojenje, ki omogoča večjo natančnost in optimizacijo porabe materiala. Vsak kroj je skrbno načrtovan, da zagotavlja udobje, trajnost in popolno prileganje.
2. Polaganje in priprava materiala
Bambus in bombažni materiali
Uroš pri polaganju materiala
Vsi materiali so evropskega porekla z OEKO-TEX Standard 100 certifikatom. Uporabljamo bambus in bombaž, barvane z okolju prijaznimi vodnimi barvami brez formaldehida.
3. Rezanje in priprava delov
Ročno rezanje paspule
Stroj za rezanje paspule
4. Šivanje - Srce proizvodnje
Jana Zupanc - ustanoviteljica in glavna oblikovalka



Vsak šiv je narejen z ljubeznijo in pozornostjo do detajla. Naše šivilje so srce podjetja – izkušene strokovnjakinje, ki vsakemu kosu vdahnejo kakovost in trajnost.
5. Tiskanje logotipa in etikete
Tiskanje logotipa ZUYA
Všivne etikete z OEKO-TEX certifikatom
6. Pakiranje in dostava
Uporabljamo reciklirani papir za pakiranje in pošiljke iz recikliranih materialov. Vsak izdelek je skrbno zapakiran in pripravljen za pot do naših strank.
Proizvodni cikel: 4 dni
Od naročila do končnega izdelka potrebujemo le 4 dni – dokaz naše učinkovitosti in predanosti kakovosti.
Naša ekipa - Srce podjetja
Brez naše ekipe ne bi bilo ZUYA. Vsaka šivilja, vsak sodelavec je del velike družine, ki z ljubeznijo in predanostjo ustvarja izdelke, na katere smo ponosni.
Uroš Zupanc:
"Na žalost nas je le še peščica šivalnic v Sloveniji, ki ohranjajo svojo blagovno znamko. Zelo ponosni smo, da smo kljub izzivom ostali zvesti lokalni proizvodnji. Naše šivilje so srce podjetja – ustvarjajo z ljubeznijo in znanjem, kar naše stranke čutijo v vsakem izdelku."
Nataša - ena od naših izkušenih šivilj
Natančnost in ljubezen do obrti
Vsak šiv nosi srčnost ustvarjalca
Pridruži se naši ekipi!
Smo velika družina, ki rada ustvarja z rokami. V našo ekipo vabimo vse, ki bi želeli s srcem sodelovati pri šivanju trajnostnih izdelkov. Naše stranke cenijo trud, kakovost in toplino, ki jih vnašamo v vsak izdelek.
Naše vrednote
V jedru vseh naših prizadevanj se skrivata močno spoštovanje do ljudi, s katerimi delamo, in odgovornost do okolja. Te vrednote nas vodijo že več kot tri desetletja in bodo ostale naše vodilo tudi v prihodnosti.
Družinsko podjetje
Smo majhno družinsko podjetje, kjer je vsak družinski član vključen v proces izdelave. Nekateri naši sodelavci so z nami že od vsega začetka in z njimi smo stkali tako močne vezi, da jih obravnavamo kot člane družine.
100% Made in Slovenia
Vsi izdelki luč sveta ugledajo v našem proizvodnem obratu v Kranju. Imamo popoln pregled in nadzor nad procesom izdelave. Vsi materiali izpolnjujejo standarde OEKO-TEX 100 in izvirajo iz lokalnega okolja ali širše regije – ne potujejo čez pol sveta.
Trajnostnost in ekologija
Zero waste: Oddaja odpadnega tekstila v recikliranje
Biomasa: Ogrevanje proizvodnega obrata z biomaso
Deževnica: Zbiranje in uporaba deževnice
Recikliranje: Uporaba recikliranega papirja za pakiranje
Nizek ogljični odtis: Lokalna proizvodnja in evropski materiali
OEKO-TEX Standard 100
Vsi naši izdelki so certificirani z OEKO-TEX Standard 100, kar pomeni, da so brez škodljivih snovi kot so bisfenoli, formaldehid, težke kovine, pesticidi in azo barvila. Uporabljamo bambus in bombaž, barvane z okolju prijaznimi vodnimi barvami.
Slow Fashion & Butična izdelava
Našo dejavnost razvijamo postopoma, korak za korakom. Ta zmernost v nas krepi zavedanje, da želimo izdelovati le tisto, kar ljudje potrebujejo, brez neuporabnih dodatkov in nepotrebnih presežkov. Ostajamo zavezani družinski tradiciji, ki ni zasidrana v pohlepu, temveč v izdelovanju najbolj kakovostnih izdelkov od ljudi za ljudi.
Uroš Zupanc:
"Delujemo v času, ko država meni, da je tekstilna panoga kot dinozaver in bo izumrla. Pa ne bi smelo biti tako. Slovenski potrošnik ne bi rad kupoval poceni blaga iz vzhodnega sveta, kjer izkoriščajo za delo otroke. Kupoval bi slovensko blago. Evropski proizvajalci moramo delati po strogih standardih ISO in zagotavljati sledljivost za vsak izdelek. Ne predstavljam si spodnjega perila, ki bi vsebovalo strupena barvila oziroma kemikalije. Ljudje pa smo tisti, ki s tem, od koga kupujemo, tudi odločamo o tem, katero podjetje bo preživelo."
Naše prodajalne
Obiščite nas v naših prodajalnah, kjer vas čaka prijazna ekipa, strokovno svetovanje in celotna paleta izdelkov ZUYA in Nancy Beachwear.
🏬 ZUYA Kranj - Supernova Savski otok
Naslov: Stara cesta 25b, 4000 Kranj
Odprtje: Oktober 2024
Koncept: Domačnost, udobje, profesionalnost
"Pri oblikovanju nove trgovine smo želeli ustvariti prostor, ki vzbuja domačnost, udobje in profesionalnost. Kupci nam pogosto povedo, da se pri nas počutijo kot doma."
🏭 Industrijska prodajalna Mavčiče
Naslov: Meja 8, 4211 Mavčiče
Telefon: 051 644 320
Email: info@zuya.si
Posebnost: Neposredna prodaja iz proizvodnega obrata
ZUYA v številkah
34+
let tradicije
12M+
sešitih izdelkov
100%
Made in Slovenia
4
dni proizvodni cikel
9
šivilj
300
m² proizvodnja
Pogled v prihodnost
Čeprav smo ponosni na našo preteklost, smo še bolj navdušeni nad prihodnostjo. Naši načrti vključujejo:
🏪 Širitev mreže prodajaln
Načrtujemo odprtje novih prodajaln po celotni Sloveniji, da bomo naše izdelke približali še več strankam.
⚙️ Tehnološki napredek
Nenehno vlagamo v tehnološko prenovo proizvodnje za še večjo učinkovitost in kakovost.
🏃 Sportna konfekcija
V naslednjih 1-2 letih načrtujemo uvedbo športne konfekcije iz bambusa in organskega bombaža.
🌍 Širitev na EU trge
Načrtujemo širitev dostave na druge države EU, da bomo trajnostno modo približali še več kupcem.
Hvala, ker ste del naše zgodbe
Od leta 1991 do danes – vsak šiv, vsak izdelek, vsaka stranka je del naše zgodbe. Zgodbe o vztrajnosti, ljubezni do obrti in predanosti kakovosti. Zgodbe, ki se piše naprej.
"Oblikovano s skrbjo, ustvarjeno z ljubeznijo."
